Poučil jste se tak dobře, že už není rozdíl mezi vámi a těmi, které chcete zabít.
Nauèili ste tako dobro da sada nema nikakve razlike... izmeðu vas i onoga što želite da ubijete.
Život mé ženy, nebo kohokoli jiného není rozdíl.
Moja ili koja druga žena, svejedno je.
Není rozdíl mezi létajícím talířem a strojem času.
Nema razlike izmeðu leteæeg tanjira i vremeplova.
Drahoušku, pro mě v tom není rozdíl.
Duso, meni je sve to jednako.
Takže technicky vzato, v tom není rozdíl když to budem dělat, protože se pak stejně vezmem, ne?
Svejedno je uradili to sada ili kasnije, pošto æemo se uzeti, zar ne?
Do světa, kde není rozdíl mezi dobrem a zlem.
Ne ostavlja mjesta da se luèi dobro od zla.
Nejspíš si Doyle myslel, že v tom není rozdíl.
Doyle je možda shvatio da nema puno razlike.
Myslím, že není rozdíl v tom, jestli ho sem přinesou muži nebo doveze traktor.
Ja ne osecam neku razliku da li bismo ga preneli nazad pomocu ljudi ili traktora.
Vy jste se poučil tak dobře, Groteschele, že mezi vámi... a těmi, které chcete zabít, není rozdíl.
Nauèili ste da nema razlike izmeðu vas i vašeg cilja.
Jestli zpíváš o samotě, nebo před lidmi v tom není rozdíl.
Pa, ako pevaš sama, možeš da pevaš i pred drugim ljudima. Nema razlike.
Říkal nám, že není rozdíl mezi italskými a americkými minami.
On je rekao da nema razlike izmedju italijanskih i americkih mina.
Jsme jen třetí největší nevládní pomocná organizace na světě, někdo by si mohl mysle, že to není rozdíl.
Imam treæu po velièini nevladinu organizaciju na svijetu.
Není rozdíl mezi životem a smrtí.
Ne postoji razlika izmeðu života i smrti.
Tady není rozdíl mezi dnem a nocí.
Noč i dan su ovde isti. Madam Priya, da li je bio visok?
Není rozdíl jestli je to nemoc číslo 58, nebo 907.
Nema veze da li je to bolest broj 58 ili 907.
Oceňuji tuto životní lekci, ale 15 min sem nebo tam není rozdíl.
Poštujem te životne lekcije, ali 15 minuta više-manje neæe napraviti razliku.
Protože teď mezi námi není rozdíl.
Ne, jer do sad nije bilo razlike.
Tvrdíte, že mezi žralokem a Michaelem Myersem není rozdíl?
Hocæete recæi da nema nikakve razlike izmeðu Michaela Myersa i morskog psa?
Narozeniny, svatba, v tom není rozdíl.
Oh, svadba, roðendan... Kakva je razlika?
Když pracujete v utajení, není rozdíl mezi tím, kdo jste a co děláte.
Kad radite kao tajni operativac, ne postoji razlika izmeðu onoga ko ste i šta radite.
U ni to je akceptovatelné, neboť se nesnaží nikoho přesvědčovat, nezaleží ji na tom, žije si ve svém malém světě kde není rozdíl mezi kopií a originálem, to je všechno.
Za nju je prihvatljivo zato što ona ne pokušava nikoga da preobrati... ona od toga ne pravi famu... samo živi u svom malom svetu... u kom ne postoji razlika izmeðu kopije i originala.
Četla v knize, že to není rozdíl.
Proèitala je u knjizi da neæe biti razlike.
Pro mě je Wing Chun jedna velká rodina, není rozdíl mezi tebou, mnou a jím.
Za mene je Ving Èun jedna velika porodica, gdje nema razlike izmeðu tebe, mene i njega.
Máte 60 sekund, a pro mě to není rozdíl, mrtví jste tak jako tak.
Imate 60 sekundi, i to ne èine nema razlike za mene, Vi ste mrtvi u oba smjera.
Není rozdíl v tom, jestli to udělal Trattman, nebo někdo jemu.
Nema nimalo razlike,... i ako je Trattman ili netko za njega.
Nevyjádřit se nebo ho sám zabít, v tom není rozdíl.
Æutanje je isto kao da ga lièno ubiješ!
Není rozdíl mezi fantazií a realitou.
Nema razlike izmeðu fantazije i stvarnosti.
Myslíš, že v tom není rozdíl.
Misliš da ne možete da napravi razliku.
A není rozdíl mezi lékem a jedem pouze v dávce?
ZAR NIJE RAZLIKA IZMEÐU LEKA I OTROVA SAMO U DOZI?
Vlastně není můj, ale Vnitřní bezpečnosti, a pokud to pro tebe není rozdíl, radši bych do toho nelezl...
Nije moj, nego od Ureda za nacionalnu sigurnost. Radije ne bih kopao po... Zbilja?
Můžeš si ji najít 11. ledna, 17. března, v tom není rozdíl, peníze ti můžu půjčit.
Možda ga nađeš 11. januara ili 17. marta, nema razlike. Pozajmiću ti novac.
Myslím, že ve tvé hlavě není rozdíl mezi historkami, co překrucuješ, a skutečnými fakty.
Mislim da u tvojoj glavi nema nikakve razlike izmeðu prièa koje vrtiš i stvarnih èinjenica.
Tady vlastně ani není rozdíl mezi dnem a nocí, takže je to jednodušší.
Ovde zapravo nema razlike izmeðu dana i noæi. Tako je lakše.
Není rozdíl mezi láskou a kouzlem, milostným sonetem, nebo toužebným pohledem.
Nema razlike izmeðu ljubavnih èini, ljubavne sonete ili udvaranja.
Motivovat, nebo zastrašit, někdy v tom není rozdíl.
Inspiracija ili zastrašivanje. Granica je tanka.
Teď už není rozdíl mezi Flintem a Silverem.
Sada više nema razlike izmeðu Flinta i Silvera.
Řečí statistiky není rozdíl v tom, jak často se neandertálec shoduje s jedním nebo druhým Afričanem.
Posmatrajući statistički, nema razlike u tome koliko se često Neandertalac poklapa sa jednim ili drugim Afrikancem.
0.45697212219238s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nauèili ste tako dobro da sada nema nikakve razlike... izmeðu vas i onoga što želite da ubijete. 